Questa è la recensione che una ragazza ha fatto sullo Stylish Wave Generation Vol. 2.!
ITALIANODNR:Prima di tutto una nota : la foto dei DNR qui sopra NON è mia, ma è stata presa dalla loro pagina ufficiale Facebook. Il link qui sotto
I prossimi on stage al BLITZ : DNR, e se è difficile essere la prima band sul palco, deve essere anche difficile essere una band straniera in un evento come questo.
Prima di tutto sono sbalordita dal modo di Axia di rapportarsi a questa situazione. Comanda il palco come se sia sempre stato membro di una band giapponese, conoscendo come acquistare il pubblico giapponese, come questo.
Dirige con le mani, ha una presenza sul palco e copre il palco in una maniera molto simile a come ogni altro vocalist VK [ giapponese] avrebbe dovuto fare. Ottimo lavoro!
Anche l'audacità nel portare una cover degli X Japan in Giappone è andata molto bene! Ha fatto un eccezionale sforzo vocale con "Tears" che non è nemmeno facile.
La band è stata potenziata in questa serata da Yu Phoenix dalla Germania alla chitarra, Chitarrista componenete dei "Cinema Bizarre".
La band ha fatto tutto bene, e credo che molti fra il pubblico sono rimasti incuriositi e vogliono sapere di più sulle band.
Il modo di flirtare col pubblico di Kira (si è letteralmente inginocchiato dal palco per "incontrarlo)
Ho sentito una certa connessione Europea, e sono stata molto contenta di informare il pubblico intorno a me sui DNR e su chi è chi nella band.
Capisco abbastanza il Giapponese per sentirli parlare e supporre e discutere della band, così ho colto l'opportunità di dirgli le poche cose che so sui DNR: fiduciosamente presto conoscerò di più. Non credo che questa è stata l'ultima volta che li ho visti.
Credo che il loro successo sarebbe andato più lontano, se fossero stati più avanti nel programma, in quanto la reazione del pubblico è molto importante quanto tutta l'esperienza lo è per ciascuno. Quando gli Alice Nine erano sul palco (ultima band ad esibirsi) il pubblico era già infiammato e questo di sicuro fa una grande differenza. Comunque sia, sono sicura che i DNR hanno fatto un'ottima impressione questa seraper essere più che benvenuti in Giappone.
Un altro applauso va a Seba!
e la sua abilità nel maneggiare il MC [ microfono??? ]
Fantastico Seba!
Non solo per il parlare giapponese ed ottenere il sorriso e le risate del pubblico, ma per farlo così bene!!
Ed n realtà devo ammettere che dopo aver visto centinaia di immagini di Seba, ovunque online devo dire che sembra molto più affascinante dal vivo e questo non significa che le foto di Seba sono brutte... Al contrario, è un vero modello ma dal vivo... sorridendo e comportandosi sul palco si mostra molto affascinante.
ENGLISH:
DNR:First off a note: Photo of DNR above is NOT mine, but from their Official FB page. Link below.
Next up on stage at BLITZ: DNR, and if it is tough to be the first band up, it must also be very tough to be a foreign band on an event like this.
First of all I’m amazed at especially Axia’s (Vo.) ways of dealing with this. He commanded that stage as if he has always been a member of a Japanese band, knowing how to get a Japanese audience, like this one, going. He directed with his hands, had a stage presence and worked the stage in very similar manners, as any other [Japanese] VK vocalist would have done. Well done you!
Also the daring activity of pulling an X Japan cover in Japan went very well! He did an outstanding vocal effort with ‘Tears’ , which isn’t easy either.
The band was enhanced this night with Yu Phoenix from Germany on guitar. Former guitarist of the band “Cinema Bizarre“
Over all the band did great, and I think many in the audience were intrigued and want to know more about them. Kira’s flirting with the audience (he literally kneeled down from stage and ‘met’ them).
I felt a certain European connection, and was happy to inform the audience around me about DNR and who is who in the band. I understand enough Japanese to over hear them talk and speculate and discuss the band, so I took the opportunity to tell the little I know about DNR: Hopefully soon I will know more. Don’t think this was the last time I saw them.
I think their success would have gone even further, had they been later in the program, because the audience feed back is soo important for how the whole experience is for everyone. When Alice Nine was up on stage (last band up), the crowd was already fired up and it sure makes a huge difference. Anyway I’m sure DNR made a good enough impression this evening to be more than welcome back to Japan.
One more to applause goes to Seba!
and his skills of handling the MC
AWESOME Seba!
Not just for speaking Japanese and having the audience smile and laugh but for doing it so well!!
And actually I also want to admit after seeing hundreds of images of Seba, everywhere online I must say that he looks and seems, much more charming IRL,
and that doesn’t mean that the photos of Seba are bad… on the contrary, he is a true model BUT IRL …smiling and acting on stage he also comes across as very charming.
fonte:
http://pinkspiderweb.tumblr.com/post/23043...ration-vol-2-asGrazie a Laura per la traduzione, se prendete citate la fonte.
Edited by *_tefy_* - 18/5/2012, 20:10
